Home > 韓国の都市いろいろ

韓国

行ってきました!「釜山、蔚山、慶尚南道」観光説明会

韓流ブームにのって韓国を訪問する日本人はたくさん…でしたが、最近のごたごたでかなり落ち込んでいるそうです。私のまわりのK-popファンをみているとまったく落ち込みを感じさせないほど韓国熱は相変わらずですが、それは個人の話で、やはり団体旅行というのは減っているのでしょうね。
韓国では観光客の誘致を国をあげておこなっています。旅行会社、マスコミ関係者向けに地域に分かれて観光説明会を定期的に開催し、「ぐるぐるプサン』「かんかんKOREA」など韓国の情報をお伝えする私たちも出来る限り参加しています。
今回参加したのは、「2013 釜山、蔚山、慶南 訪問の年」(なんだそうです)ということで、釜山、蔚山、慶尚南道(プウルサンって言ってたな...)の3つの地域の説明会でした。ソウル以外の都市にもたくさんの観光客に来てもらいたいと、それぞれの都市の観光課の方たちが、自分たちの都市の特徴を説明していきます。その土地の有名スポットはもちろん自然、体験コース、グルメ、土産品など、今までの韓国旅行とは違った魅力があることをアピール。

参加していつも驚くのは参加者に用意された資料!各地が用意した冊子資料はどれも凝っていてガイド本のよう。

釜山は「釜山ときめき、そして」の冊子をめくると「ときめきは美しい」「ときめきはおいしい」「ときめきは楽しい」にわけて釜山を紹介。蔚山は「自然と人が調和のとれた美しい生態都市」のメインコピーに美しい自然から韓国の産業都市、ショッピングストリートを紹介。慶尚南道は「CNNも惚れた所 慶南大すき」という冊子でCNNが選んだ名所9ヶ所を中心に自然と世界文化遺産などを紹介しています。蔚山は産業都市として日本などの企業誘致がさかんで、新しく栄えている都市、慶尚南道は古い建物が点在する京都のようなイメージでしょうか。

そしてやはり日本人向けということもあり、必ずドラマのロケ地だったアピールが!今回蔚山でドラマ「メイクイーン」の撮影があったそうです。これって、いまちょうどCSでやってるドラマなんですよね〜。
大邱のときはソン・ジュンギがメインキャラクターで、彼が案内する大邱の魅力みたいなDVDまでお土産でいただきました。ヨン様オススメスポットってのもあったな…。
まだまだ知らない韓国。早く私のオススメスポットも...。

韓屋に泊まってみましたー

 いかがです?このゆーったりとした雰囲気。映画やドラマでもよく見る「韓屋(ハノク)」。韓国の伝統的な家のことで、ここは全州の韓屋村。おうちの方によると築100年ぐらいなんだとか。昔は家族で暮らしていたそうですが、独立したりして部屋が空いているので、観光客を泊めているということで、のんのんも「民泊(ミンパク)」してみました。

 こちらの家はやはりドラマでよく見るように、門を入ると中庭を囲むように部屋が並んでいます。部屋同士はつながっておらず、一度、戸をあけて外廊下(日本でいう縁側のような感じ)に出て、隣の部屋に行く、というスタイル。冬は寒そうです・・・。こちらのおうちの中庭には土を入れて、低木やお花が植えてありましたが、井戸があったりして昔はお洗濯をしたり、今でもキムチを漬けたりする時はこの中庭にも広げているそうです。

 室内はこんな感じ。とってもシンプル。人によっては狭くも、物足りなくも感じるかも知れませんが、基本的に寝るだけ、と考えれば清潔だし、とても快適でした。ちなみに床はオンドル。薄いお布団を敷いて、寝ます。部屋にはシャワーとトイレがついています。韓国の宿泊料というのは、1部屋いくら、という形で、韓屋も1部屋1泊・・・って言われました(基本的には2人で泊まるみたいです)。全州での相場は1部屋1泊5万ウォンから10万ウォン。場所が便利か、や家主が日本語や英語が話せるかによって値段が違うようでした。

 ちなみにのんのんが宿泊したのは「새와나무(セワナム 鳥と木)」というところ。とても親切な方々でしたが、部屋の鍵はなく、おうちのお母さんがどこかから錠前を持ってきてくれて急きょ、使わせてくださいました。

「花より男子」を観ながら、慶州に思いをはせる...

今や地上波以外にもBS、CSといろんなチャンネルを楽しむ事ができますね。私はもっぱら(というか、ほぼ!)CSで韓国チャンネルを楽しんでいます。
韓国の公共放送局のKBS(CSではKBSWorld)で「花より男子(꽃보다 남자)」を再放送していました。

日本のチャンネルでもすでに放送された韓国版「花より男子」ですが、韓国ドラマは放送時間がCMなしで60〜70分なのでどうしても日本放送の際はカットされることが多いのです。それがとても不満!
今回は「花より男子 完全版」でノーカットだと!何度も観たけれど、完全版ならチェック!ということで全25話観ましたとも!相変わらずジフソンベ(花沢類)の切なさにキュ〜ンとなりながら、なぜジフソンベを選ばないクム・ジャンディ(牧野つくし)と毎回同じ突っ込み。何度も何度もジフソンベに助けられるチャンディなのでした。

住むところが無くなったクム・ジャンディはジフソンベの家に居候させてもらうのですが、このジフソンベの家、慶州の「新羅ミレニアムパーク」の中にある「羅宮(ラグン)」ホテルが使われました。大統領の孫であるジフの家ですから韓国のクラシックな韓屋スタイルの豪華な建物です。この家でジフ自ら、傷ついたクム・ジャンディにお茶をいれてあげたり、ホットケーキを焼いてあげたり…(涙)
クラシックな外観と対照的なモダンな内装、インテリアがとてもステキでした。が、実際にここが使われたのは外観、玄関までなのだそうです。家の中はセットだったのですね〜。
新羅ミレニアムパーク
「羅宮(ラグン)」

それでも行きたいジフの家♪
ホテルですのでもちろん泊まることができます。1軒で平日(二人)、1泊2食で30万ウォン(1人分)からなので少々お高めですが、クム・ジャンディになったつもりで...、お茶いれてもらったつもりで…慶州で素敵な休日をすごすのはいかがでしょうか?
慶州は釜山から1時間ほどで行く事ができます。慶州については「ぐるぐるプサン+済州島」でもとりあげています!

全州といえば、ビビンパだっ!

のんのんの韓国5月のたび、リポートが続いています。

 前から行ってみたかったのが全州・チョンジュですが、やっぱり全州に来たらビビンパでしょ!ということで、さっそく初日の夜ごはんはビビンパ専門店へゴー!

 そもそもビビンパというのは、韓国語で「混ぜごはん」(ビビンが「混ぜる」、パは「ごはん」)という意味なので、普通のおうちでもナムルなど余ったおかずをごはんと混ぜて食べればビビンパ、なんですけれど・・・全州のビビンパは韓国の無形文化財にもなるほど有名なメニューでもあるそうなんですね。さっそく、全州ビビンパを注文したら、写真でもわかるかなー?ユッケが乗ってますよ!生肉!!あとは野菜や山菜のナムルなどでしたけれど、このユッケの食感がほかのところで食べるビビンパとは違いました。

 味も、ちょっと辛めですね。もちろん、混ぜるコチュジャンを加減すればいいのですけれど、やっぱり、味がしっかりしている印象でした。

 、と何はともあれ、ビビンパのおいしさのコツは混ぜることですよー。具が全体に混ざって、コチュジャンの赤も全体に混ざったかなーと思ってからさらに10~30回は混ぜていますね。日本人観光客の混ぜ方は横から見る限り、ものすごく足りないんです!!もっと混ぜればいいのにーとのんのんはいつも思っちゃっています^^; なので、ちょっとだまされたと思って、さらに混ぜてみてください!!ほんと、おいしいから。

 ちなみに、混ぜるときにスープの汁を2,3匙入れると混ぜやすくなります。お試しあれ。

 ところで。今回、全州で初めて口にしたのが「モジュ(모주/母酒)」。前から名前は聞いたことがあったんですけれど、今回、初めて飲むことができました!これはおいしーーー。女性向けの味ではありますが、マッコリにシナモンなどを加えたような味で、軽いお酒です。ビビンパを食べたお店でサービスしていただいて、すっかり気に入り、帰りにお店でげと。夜な夜な、飲んじゃいました。でも、どうやら全州にしか売ってないみたいで、また、飲むには全州に行かなければ・・・なんですねー。

ちなみに、こちらのお店の「全州ビビンパ」は1万3000W、ユッケ(小)は2万5000W、そしてすっかり気に入っちゃった母酒(モジュ)は1杯2000Wでした。

古い街並みが残る全州に行きました!

 のんのんの韓国のたび。もう一つの目的地は全羅北道の全州(전주・チョンジュ)でした。ビビンパをはじめ、「韓国ごはん」のおいしい土地といわれていますよね。それから、「韓屋(ハノク)」といわれる昔ながらの韓国のおうちが残っていると聞いていたのでずいぶん、前から行ってみたいなーと思っていました。ソウルからは高速バスも出ていますが、のんのんはソウルの龍山(ヨンサン)駅からKTXに乗りましたよ。ちょうど2時間、料金は一人3万600Wで全州に到着です!

 全州は百済時代に作られた町、ということで都が置かれた時代もあるようですね。今は、「韓屋マウル」という一帯だけ、写真のように伝統的な家屋が保存されているようです。とっても美しい街並みです。だいたい1日あれば、ぶらぶらと散策できるような大きさでした。

 ちょっと、難しい話ですが、全州は朝鮮半島の氏族のひとつ・「全州李氏」の本貫(戸籍が作られた場所、という意味です)で、この全州李氏からは朝鮮王朝の創始者・李成桂(イ・ソンゲ)が出ているということで、この韓屋マウルの中にも李成桂にまつる慶基殿(キョンギ・ジョン)などがありました。これは、朝鮮半島の歴史に強くないとその重要性がなかなかわからないなーという建物でしたが・・・^^;

 また、この「韓屋マウル」エリアでは、街並みは変えずに内装を現代風にしたリノベーションも盛んに行われているようです。実際に住んでいらっしゃるおうちもある一方で、ステキなカフェやレストランになっているおうちもありました。どこを見てても、絵になるよー。写真を撮ってても楽しかったー。それにみなさん、とっても親切でびっくりしましたー。ちなみに、全州出身の有名人といえば、日本でも活躍しているタレントのユンソナさんや少女時代のテヨンちゃんがいるそうですー。

 こんな全州のおいしいごはんや見どころリポは、また別の機会に^^

 ☆「かんかんKOREA」の情報は、Facebookでも発信中です☆

全州のコンナムルクッパ

 のんのんが今回、訪れた全州(チョンジュ)は食べ物がおいしいことで有名なんですが、その中でもコンナムルクッパは全州の郷土料理として全国に広まったといわれています。コンナムル、とは豆もやしのこと。韓国式の雑炊に豆もやしがこれでもかっ!というほど入っています。それがシャキシャキで本当においしかったですよ。あー、これも、食べてみたかった!のでとっても満足。

 韓国では「食は全州にあり」といわれるぐらい、全州のごはんはおいしいといわれています。一番、有名なのはビビンパ。そして、このコンナムルクッパです。でも、コンナムルクッパはプサンでも何度か食べたことがあるし、どうしてかなー?とちょっと半信半疑なところもあったのですが、泊まった民宿の人がわざわざ連れて行ってくださったお店に行ってホント、納得!もやしの量からして違いました!しゃきしゃき感もなんか、ちがうなーって思うほど。

 いろいろ調べてみると、そもそも全州は水がきれいだ、ということで有名なんですね。だから農作物もおいしい、新鮮な農作物で作るシンプルな料理はより美味しく感じる、ということのようです。お店によって、スープにもちょっとずつ違いがあるよ、って言われていたのですが、今回は、食べ比べることができませんでした>< でも、また、食べたいなー。わざわざ、全州にごはん、食べに行ってもいいかなーと思うほど街並みも、ひとも、ごはんも気に入りました☆

Home > 韓国の都市いろいろ

Search
Feeds

Page Top