- 2011-08-07 00:46 by Zhang Lue
- コラム
「韓流ウィング」という言葉をご存知ですか？お目当ての韓流スターに手を振る中高年女性の二の腕のぷるぷるゆれるお肉がウィング、翼みたいだから…という、とても失礼な言葉なんですけれど…。少しでも振り向いてもらいたいと懸命に手を振るのは自然な行為です。そして腕についたお肉が年々取れにくくなるのも自然の...。
そもそもアメリカで「bingo wing」といわれていた言葉からきたもので、bingoを楽しむ中高年の女性が「bingo!」とアピールして手を振るときのたぷたぷゆれる腕をそう呼んだんですね。日本では氷川きよしさんのファンのおばさまたち限定で「氷川ウィング」というのがあるらしいです。
私は知らなかったんですね…夫にそういう言葉があるって知ってる？と言われて、初めて知った訳です。
ちょっと自分の腕をあげて振ってみましたよ。だって、11月にはお目当ての彼が福岡にやってくるのだから…そうなったら、やっぱり振るでしょ!?11月だから長袖で隠せるかな？いやいや、この3カ月、鍛えて少しでも小さなウィングにする！と誓った暑い夏の夜…。
- 次の記事: 夏のたより2011
- 前の記事: 韓国の人口密度は世界3番目
Comments:2
- たけにゃ 2011-08-10 22:08
-
俗に言う「ふりそで」ですね そう、憎っくきタプタプ！
「bingo wing」ははぁ～良く言ったもんですね・・・まさにという感じ そうです隠すのではなく鍛えて目指すはグレース ケリーの二の腕！！ アタシもがんばらなくっちゃ - Zhang Lue 2011-08-11 17:28
-
＞たけにゃさん
はじめまして！いつもコメントをいただいてますが、
私ははじめていただきまして、ありがとうございます。
「韓流ウィング」失礼な言葉ですが、
大声で反論もできず...だって翼があるのだもの...。
グレース・ケリーはケリーバックにばかり目がいって
腕チェックまでは...二の腕が素敵ですか...。
それはチェックせねば！そして鍛えねば！
お互い頑張りましょうね〜！
