韓国

　今回、熊本県を中心に発生した大地震につきまして被災されたみなさま、今も不便な生活を余儀なくされているみなさまに心よりお見舞いを申し上げます。一日も早い、地震活動の終息と被災地の復興、そしてみなさまの安全で安心な生活が取り戻されることをお祈りしています。

　さて、「かんかんkorea」ですがいつも通り、更新を続けてまいります。「ぐるプサ」メンバーにとっては同じ九州のできごと。メンバーが暮らすそれぞれの地域でも大きな揺れがあり、また、余震も続いており、旅行どころじゃないよ、楽しい気分になれないよ、という思いも実はあります。

　でも、その一方で、みんなが元気でなければ被災地を支え続けられないなー、みんなでどよーーんとしているのもどうよ、と自分たちを励ます気持ちもあります。できるだけ、普段通りの生活を続けながら、経済が失速しないように、でも、被災地で暮らす人たちの心にもずっと寄り添っていく、というのが理想論かもしれないけれど今の思いです。

　うまく、言葉になっていないところもあるかもしれませんが・・・この「かんかんkorea」が誰かの元気のきっかけとなれば、と思っています。これからもどうぞ、応援、よろしくお願いします。text byのんのん

韓国旅行での楽しみの一つはショッピング。定番の韓国のりやお菓子、韓国コスメなどのお手軽なものをあれこれ買うのはもちろん、海外旅行ならでは…免税店でねらっていたブランド品をゲット…という方も多いはず。
韓国で免税店といえばまずロッテ免税店が思い浮かぶと思います。インターネット免税店というのもあるんですが、とにかくロッテ免税店のホームページはとても楽しい！好きなスターの壁紙が毎月ダウンロードできるし、テーマ曲のMV(music video)を観たり月刊誌「THE LOTTE MAGAZINE」が読めたりと、エンターテイメント機能が充実しています。この豪華なMVは韓流ブームを後押しのために、企業ブランドのPRだけでなく、韓流を紹介するコンテンツとして制作しているというからすごい。
現在のMVです。「You're so Beautiful」
ホームページに行くとお目当てのスターごとに観ることもできます。

なんといっても免税店のキャラクターが豪華です！
現在のメンバーはソン・スンホン、チェ・ジウ、わがキム・ヒョンジュン（リダ）、チャン・グンソク、 2PM、SUPER JUNIOR、超新星、リン・チーリンの8組ですが、2014年のラインナップとして、新たにEXO、イ・ミンホ、パク・シネ、Eru(イル)が加わり、チャン・グンソク、わがキム・ヒョンジュン、チェ・ジウ、SUPER JUNIOR、2PMを合わせ計9組33人になるそうです。
毎年の契約のようなので、残ってるかどうか心配で、この時期ドキドキ…リダが残るかどうかね…。
今までの上得意だった日本の人気を考えてグンちゃんやリダは選ばれたと思うんですよ。特にグンちゃんは日本語パンフレット、フロアガイドなどで大活躍でした。今のお得意様はなんといっても中国。今中国で大人気のイ・ミンホとパク・シネが選ばれたことには、その反応の早さにびっくり。というのも二人は韓国で放送終了したばかりのドラマ「相続者たち」で共演していて、中国で二人の熱愛の噂（両者とも否定）がながれて話題にはなったのです。二人とも中国では以前から人気がありましたが、今このタイミングで二人をキャラクターにするとは…おそるべし…。
EXOは今韓国で最も人気のあるK-POPグループでしょう。1月に発表される韓国2大音楽賞の大賞を受賞して、人気、実力ともにトップに。EXOは12名のメンバーで構成されていますが、2年前のデビュー当時は韓国で活動する「EXO-K」6名と中国で活動する「EXO-M」6名（4人が中国系）に分かれ、それぞれの言語で同じ曲・ダンスを発表していました。最初から中華圏を念頭において活動しているわけですから、人気がでるのも当然。そんな超人気グループを早速キャラクターに取り入れるんですから、さすが！日本では4月に初めてファンミーティングが行われますが、すでに追加公演がきまり10万人規模のイベントになるようです。
歌手Eru(イル)はインドネシアで人気があるんですね。彼のヒット曲で「黒いメガネ」のアルバムがインドネシアで大人気なのだそう。余談ですが…この曲のMVには若い頃のリダが出演しているのでーす！

とういうことで、今後このメンバーで新しいミュージックビデオを制作し4月に公式FacebookやYouTubeで公開される予定なので、チェックですね。

새해 복 많이 받으세요（セヘ　ポク　マニ　マドゥセヨ）!
あけましておめでとうございます。

すっかりご無沙汰のかんかんKOREAです。
酷暑の中、決行したプサンへの日帰りtripをアップしたのを最後に沈黙をつづけておりましたが、新年ということで、久しぶりに皆さまへご挨拶です。

…と、いかにも新年の挨拶です！という体ですが、1月1日はとっくに過ぎ去り、せめて旧正月（ソルラル）のご挨拶を…！ではありましたが、2014年の旧正月は1月31日だからすでに過ぎてるし…。
多少の時間のズレ、言い訳などなどありますが今年もかんかんKOREAメンバー、メンバーなりの韓国をお伝えしていきたいと思っています。この数年で日韓の関係は良くなったり悪くなったり…微妙な部分はありますが、韓国に行って感じたことお知らせしたいこと、日本から韓国を見て知ったこと思うこと、色んな視点からアップしますので、今年もお付き合いいただければ幸いです。

今年もかんかんKOREAをどうぞよろしくお願いします。

6月2日に九州で大きなK-popのイベントが開催されました。「K-pop FESTIVAL 2013 in KUMAMOTO」
「火の国 熊本を更に熱く。
初夏に送る　K-POPフェス!!
2013年6月2日、K-POPシーンを熱く盛り上げているビックアーティストが火の国 熊本県に集結。
韓国での大人気番組「人気歌謡」を誇るSBSが、夏のスタートを盛り上げる野外フェスティバルを開催」なんだそうで、出演者は2PM、KIM HYUN JOONG、T-ara、T-ara N4、Secret、Girl's Day、　MYNAME、Boys Republic、F.L.A.T From DA PUMP。なっ、なんと、わがキム・ヒョンジュン（リダ）の名前が！えーっ、熊本に来るの？本当にー？本当なら行かねばならんが…ガセ？しかも場所が熊本カントリパーク？2万５千人収容でオールスタンディング？「出演者は変更になる場合があります」の一文がひっかかるも、同じ九州、行かない訳にはいかない！ということで、行ってきましたー！大手旅行会社がさっそくバスツアーを準備。チケット付バスツアー、チケットなしバスのみとか、車で来る人のために、会場からはなれた駐車場からのシャトルバス、熊本駅からくる人たちのために会場までのシャトルバスなどなど、いろんなパターンが準備されて、私はすでにチケットはゲットしていたので福岡からのバスのみツアーに参加！

そもそもリダソロのコンサートではなく、たくさんの出演者が参加するフェスというのが初めてで、バスの中はいろんなアイドルのファンが乗っているので年齢も様々。持ち物（ペンライトなど）や会話をチェックしてみると、どうもリダペンはあまりいない気がする…完全アウェー。
肩身の狭い思いで約2時間、会場に到着！駐車場にはどこから集まってきた？と思うほど観光バスがズラリ！最近の日韓のゴタゴタなどまったく感じさせない想像以上の人気！くまもんもいるよー！

チケットにはブロックと番号がふってあり、ブロックは一番前、でも自分の1000番台の番号に胸騒ぎ…どのあたりなんだ？そもそも座席がないのに…？
会場の時間になるとブロックごとのプラカードが立っていてそこに集合すると番号順に並ばされ…このまま入るのかと思いきや、チケットブースを過ぎたら、みんな猛ダッシュ。えーつ、早い者勝ちですかー？番号順に並んだ、その意味はー？などと突っ込む間もなく、私もながされるままにいつの間にやら座席（立ち位置？）へ。ぎゅうぎゅう押されながら、たどりついた席は思った以上にステージが近い！
今回韓国のテレビ局SBSが主催で韓国でのテレビ放送もあるためカメラも入ってました。なんだか熊本でのフェスとはいえ、全体の雰囲気が韓国っぽいゆるーい感じ。撮影はダメって事前の注意があったのに、普通にスマホを頭上にかかえてたし。日本でのコンサートではスマホなどをさわろうもんなら、係の人がだーっと走ってきて注意されますよ！韓国の歌番組観てると放送中でも客席のお客さんが普通にステージ上を撮影してますからね…まさにそんな感じでした。始まる時間もカメラアングルの調整とかで1時間以上遅れてのスタート…。一組20分で4曲のステージ。MCは日本語あり韓国語あり。通訳は入りませんでした。

さてリダのステージは5番目。ずっと立ちっぱなし、足腰が痛い…座りたい…と思ったときに登場ー！…とにかく疲れもすっ飛ぶ幸せな20分だったのでした。ここまで来てよかった…この時のことは自分のブログで思いっきりアップしたので、ここではこのくらいで…。
今回初めてガールズグループのステージを生で観たんですが、テレビで観るより、可愛い！とくにSecret。テレビでみるとぽっちゃりなんだけど、実際は細くてとても可愛かったです。
そしてラストは2PM。今回バスの中でも会場でも一番人気でしたねー。男性のファンもたくさんいました。オーラスの曲は「Hands up」。会場が一つになってハンズアップしてました。思わず私もハンズアップして歌うー！リダペンの私でも納得のラストでした。2PMサイコ―！ちがう、ちがう…リダサイコ―…。

韓流ブームにのって韓国を訪問する日本人はたくさん…でしたが、最近のごたごたでかなり落ち込んでいるそうです。私のまわりのK-popファンをみているとまったく落ち込みを感じさせないほど韓国熱は相変わらずですが、それは個人の話で、やはり団体旅行というのは減っているのでしょうね。
韓国では観光客の誘致を国をあげておこなっています。旅行会社、マスコミ関係者向けに地域に分かれて観光説明会を定期的に開催し、「ぐるぐるプサン』「かんかんKOREA」など韓国の情報をお伝えする私たちも出来る限り参加しています。
今回参加したのは、「2013 釜山、蔚山、慶南 訪問の年」（なんだそうです）ということで、釜山、蔚山、慶尚南道（プウルサンって言ってたな...）の3つの地域の説明会でした。ソウル以外の都市にもたくさんの観光客に来てもらいたいと、それぞれの都市の観光課の方たちが、自分たちの都市の特徴を説明していきます。その土地の有名スポットはもちろん自然、体験コース、グルメ、土産品など、今までの韓国旅行とは違った魅力があることをアピール。

参加していつも驚くのは参加者に用意された資料！各地が用意した冊子資料はどれも凝っていてガイド本のよう。

釜山は「釜山ときめき、そして」の冊子をめくると「ときめきは美しい」「ときめきはおいしい」「ときめきは楽しい」にわけて釜山を紹介。蔚山は「自然と人が調和のとれた美しい生態都市」のメインコピーに美しい自然から韓国の産業都市、ショッピングストリートを紹介。慶尚南道は「CNNも惚れた所 慶南大すき」という冊子でCNNが選んだ名所9ヶ所を中心に自然と世界文化遺産などを紹介しています。蔚山は産業都市として日本などの企業誘致がさかんで、新しく栄えている都市、慶尚南道は古い建物が点在する京都のようなイメージでしょうか。

そしてやはり日本人向けということもあり、必ずドラマのロケ地だったアピールが！今回蔚山でドラマ「メイクイーン」の撮影があったそうです。これって、いまちょうどCSでやってるドラマなんですよね〜。
大邱のときはソン・ジュンギがメインキャラクターで、彼が案内する大邱の魅力みたいなDVDまでお土産でいただきました。ヨン様オススメスポットってのもあったな…。
まだまだ知らない韓国。早く私のオススメスポットも...。

久々の登場です。
実際の釜山を足で回り着々と情報をアップしている実務派ののんのん隊員と違って事務方とでも申しましょうか、韓国エンタメ担当の私は、ひたすら毎日CSで韓国番組を観る…ということをやっているのです！…と言い訳のような入りから…。

そんな事務方の私が番組で見つけた韓国らしいネタを！
CSでは例の日韓のゴタゴタで韓国ドラマなどがかなり減るのではと言われてましたが、今だに、その気配はありませんね～。むしろ増えてるような…。
ホームドラマチャンネルでは、二月はわがキム・ヒョンジュン（リダ）を特集してくれています！彼の出演番組を8番組12本放送という豪華さ！
http://www.homedrama-ch.com/korea/kimhyunjoong/

その番組の中のひとつに「2011愛分かち合いコンサート」（韓国SBS 2011年11月放送）と言う寄付活動を支援する毎年恒例の公開歌番組がありました。
恵まれない人びとに愛を分かち合いましょう！という趣旨の番組ですね。
日本で言うところの「愛は地球を救う！」...みたいなものですかねー。番組自体は今をときめくk-popのアイドルたちが何組もでて持ち歌披露の豪華なコンサート仕様。
日本なら、会場にくる観客が大人も子どもも貯金箱などを持ってきて募金するところですが、韓国「愛分かち合いコンサート」はなんと！観客のみなさんは入場時に持参したラーメンを寄付！
韓国の方がこよなく愛するインスタント麺を...!?
これもらっても小さな子ども、お年よりにはきついんじゃないか...？

そういえば、好きなスターのコンサートなどのイベントにファンはお花を贈りますね。韓国でも大きな花輪があったり、日本のファンが贈ったフラワーアレンジが飾られたりしていますが、最近のトレンドとしましては、すぐに枯れてしまう花ではなくお米を贈るようになりました。
スターによっては何トンというお米が集まるんです。
そしてそのお米はそのまま慈善団体に寄付されるのですね。
ファンからのお米ですけど、寄付したのはスターなので、話題になれば、ファンとしてもプレゼントしがいがあるってもんです。

ドラマのセリフでも、スターのコメントでも「ごはんは食べた？」「しっかり食事をして元気で！」など、必ずと言っていいほど相手の食事を気にかけます。食べる事をとても大切にする韓国ですから、ラーメンにしてもお米にしても、もっとも大切で直接的な贈り物なのかもしれません。

この番組を観ながら、会場に袋麺持って入る人々を想像して不思議だった私...
本当にまだまだ知らない事がたくさん！
これだから、韓国番組を観るのはやめられない...と最後も言い訳のような...。

お待たせしていました書肆侃侃房のガイドブック『ぐるぐるプサン』がいよいよ、リニューアルして発売になります！！これまでのプサン、慶州、済州島の情報に加え、今回は2011年の世界陸上や人気ドラマ『ラブレイン』のロケ地としてますます注目が集まるテグ（大邸）も仲間入りして、ますます盛りだくさんの「ぐるプサ」となっています！ぜひぜひ、お近くの書店やインターネット販売を通じてお買い求めください。そして、この秋のご旅行にお役に立てれば・・・幸いです。　text bｙ　のんのん

今や地上波以外にもBS、CSといろんなチャンネルを楽しむ事ができますね。私はもっぱら（というか、ほぼ！）CSで韓国チャンネルを楽しんでいます。
韓国の公共放送局のKBS（CSではKBSWorld）で「花より男子（꽃보다 남자）」を再放送していました。

日本のチャンネルでもすでに放送された韓国版「花より男子」ですが、韓国ドラマは放送時間がCMなしで60〜70分なのでどうしても日本放送の際はカットされることが多いのです。それがとても不満！
今回は「花より男子　完全版」でノーカットだと！何度も観たけれど、完全版ならチェック！ということで全25話観ましたとも！相変わらずジフソンベ（花沢類）の切なさにキュ〜ンとなりながら、なぜジフソンベを選ばないクム・ジャンディ（牧野つくし）と毎回同じ突っ込み。何度も何度もジフソンベに助けられるチャンディなのでした。

住むところが無くなったクム・ジャンディはジフソンベの家に居候させてもらうのですが、このジフソンベの家、慶州の「新羅ミレニアムパーク」の中にある「羅宮（ラグン）」ホテルが使われました。大統領の孫であるジフの家ですから韓国のクラシックな韓屋スタイルの豪華な建物です。この家でジフ自ら、傷ついたクム・ジャンディにお茶をいれてあげたり、ホットケーキを焼いてあげたり…（涙）
クラシックな外観と対照的なモダンな内装、インテリアがとてもステキでした。が、実際にここが使われたのは外観、玄関までなのだそうです。家の中はセットだったのですね〜。
新羅ミレニアムパーク
「羅宮（ラグン）」

それでも行きたいジフの家♪
ホテルですのでもちろん泊まることができます。1軒で平日（二人）、1泊2食で30万ウォン（1人分）からなので少々お高めですが、クム・ジャンディになったつもりで...、お茶いれてもらったつもりで…慶州で素敵な休日をすごすのはいかがでしょうか？
慶州は釜山から1時間ほどで行く事ができます。慶州については「ぐるぐるプサン+済州島」でもとりあげています！

プデチゲやキムチ鍋の締めに入れたくなるラーメン。鍋の定番、うどんとか中華麺ではなくって、ここはやっぱり韓国インスタントラーメン。
でも韓国ラーメンを入れる時、麺だけ使うとラーメンスープが余る～と思ったことはありませんか？思いますよね。韓国でもこのスープを他の料理の隠し味につかったりしてるみたいですけど、麺だけで売られてるのですね～。そしてこれが日本でも買えます。
その名も「サリ麺」。チャプチェの春雨で有名なオットギ製。

「スープは入っておりません」と表記してありますね。スープが入ってない分、値段も安くなってますよ。
最初に見つけたとき、鍋に便利とは思ったけれど、聞き慣れない「サリ麺」という名前が気になって…。

7月の中旬に取材にいった釜山で、取材初日のお昼に入ったミルミョン、冷麺のお店。ハングルのならぶメニューを見ると「サリ（사리）」の文字が。そして他の価格が5000W以上なのに対して1000Wと安い。これはなんなんだ？と思いながら冷麺ちゅるちゅる。おいし～！
ではなくて…その日の夕食プデチゲ。
基本のプデチゲに色んなものを追加できます。チーズ、ごはん、ラーメン（乾）…。そして日本語メニューの横のハングルに사리…サリ？
サリって調べると替え玉（が一番近い）ってことだけどお店ではチーズなどにもサリ、って使ってるからトッピングみたいなイメージかな。サリ麺は鍋の〆。トッピング……なっとく！
さっそくサリ、実践！とはいえ、こうも暑いと家で鍋ってのはねぇ…近々！

さわやかな風とまぶしい太陽を感じて、ますます、出かけたくなる！シーズンですね。お待たせしております書肆侃侃房のガイドブック『ぐるぐるプサン＋済州島』も着々と改訂版の出版に向けて準備を進めています。どうぞ、もうしばらくお待ちください。そして、この韓国の情報サイト「かんかんKOREA」のTwitter（＠kankankorea)やFaceｂookにもゆっくりではありますが、応援いただく方が増えています。本当にありがとうございます！これからもあたたかい応援をよろしくお願いします。　text by　のんのん